IdaJueves 15 jul 2027
BUEGRU
Buenos AiresSão Paulo · Guarulhos
Ida
Cuaderno de viaje
Brasil 2027
Una aventura en familia. Cuatro destinos. Un viaje para recordar.
15 julio2 agosto 2027
Comenzar el viaje- São Paulo
- Ubatuba
- Paraty
- Ilha Grande
Foto: Nathan Chor · CC BY-SA 3.0
01El viaje
Una ciudad que nunca duerme, playas que invitan a quedarse y una isla donde el tiempo parece detenerse.
Melina:
Esto que estás por ver es nuestro próximo viaje. Todavía falta, pero un poco ya empezó: en los mapas, en las fotos, en las ganas.
Dieciocho noches por Brasil, los tres juntos. Empezamos en una metrópolis que todavía no conocemos, bajamos al mar, caminamos por calles de piedra de otro siglo y terminamos en una isla donde no se usan autos. Después volvemos a São Paulo para despedirnos sin apuro.
Lo pensé con ritmo de familia: días con planes y días sin reloj, lugares para nosotros y lugares para él. Nada de esto es definitivo todavía. Es una propuesta para soñarla y terminar de armarla juntos.
Cuatro destinos, distintas formas de descubrir Brasil.
18noches, del 15 de julio al 2 de agosto
4destinos: ciudad, playa, historia e isla
3viajeros: dos adultos y un pequeño explorador
1auto para la costa, ida y vuelta desde São Paulo
1barco para cruzar a Ilha Grande, donde el auto se queda en el continente
RegresoLunes 2 ago 2027
GRUBUE
São Paulo · GuarulhosBuenos Aires
Vuelta
Entramos y salimos por el mismo aeropuerto: São Paulo – Guarulhos (GRU). “BUE” es el código que reúne a los aeropuertos de Buenos Aires.
2027
Julio de 2027Nuestro próximo gran recuerdo empieza acá.
02El recorrido
Cuatro destinos, una sola aventura.
Un circuito que empieza y termina en São Paulo. Del movimiento de la ciudad a la tranquilidad del mar, y de vuelta.
- Buenos Aires
- São Paulo
- Ubatuba
- Paraty
- Ilha Grande
- São Paulo
- Buenos Aires
1234São Pauloinicio y finSão PauloGRUUbatubaPraia GrandeParatyEmbarquezona de Angra dos ReisIlha GrandeVila do AbraãoIlha GrandeBuenos Aires ✈
Tocá los números del mapa para ir a cada destino. Trazado ilustrativo sobre la costa real: los caminos exactos, las distancias y los tiempos de manejo los confirmamos con el GPS cerca de la fecha.
Ubatuba
En la costa norte del estado de São Paulo. Sierra verde que cae sobre el mar y playas una detrás de otra.
Paraty
Apenas cruzando la divisa, ya en el estado de Río de Janeiro. Una ciudad colonial frente a una bahía llena de islas.
Ilha Grande
Más al este, frente a Angra dos Reis. Se llega solamente en barco y en la isla no usamos el auto.
La logística del auto
Un auto para la costa, un barco para la isla.
Alquilamos el auto en São Paulo para la etapa costera y lo devolvemos en el mismo lugar. Sin vuelos internos: todo por tierra, salvo el cruce a la isla.
- São Paulo → Ubatuba → Paraty
Retiramos el auto en São Paulo y bajamos a la costa.
- Hasta el puerto de embarque
Desde Paraty seguimos hasta el continente, en la zona de embarque hacia Ilha Grande, y dejamos el auto estacionado.
- Cruce en barco a Vila do Abraão
En la isla no hay auto: caminamos, y para ir más lejos, barco.
- De vuelta al continente
Recuperamos el auto y regresamos a São Paulo para los últimos días.
- Guarulhos
Devolvemos el auto donde lo retiramos —idealmente en el aeropuerto— y volamos a casa el 2 de agosto.
03Las fechas
Dieciocho noches, cinco etapas.
Itinerario tentativo: una propuesta para organizarnos, no reservas confirmadas
Julio — agosto 2027
LMMJVSD
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1 ago
2 ago
3
4
5
6
7
8
São Paulo
Ubatuba
Paraty
Ilha Grande
Día de vuelo
Cada día está pintado según dónde dormimos esa noche. Los días partidos son días de traslado: a la mañana en un lugar, a la noche en el siguiente.
Tocá cada destino para ver su galería de fotos.
-
1
15 — 18 julSão Paulo
Primera estadía: arquitectura, museos, barrios y un día para él.
3 nochesVer 22 fotos -
2
18 — 23 julUbatuba
Playa, naturaleza y descanso, a pasos del mar.
5 nochesVer 12 fotos -
3
23 — 26 julParaty
Historia, calles empedradas y buena mesa.
3 nochesVer 11 fotos -
4
26 — 30 julIlha Grande
La isla: selva, agua turquesa y barcos.
4 nochesVer 13 fotos -
5
30 jul — 2 agoSão Paulo
Última estadía, sin apuro, antes del vuelo.
3 nochesVer 22 fotos
Una ciudad que todavía no conocemos y que queremos mirar más allá de su fama de gigante económico: su arquitectura, sus museos, su comida, sus barrios, sus parques y su cultura. La recorremos dos veces: al llegar, con toda la energía, y al final, para despedirnos.
Nuestra base
Consolação, a dos cuadras de la Paulista.
Un departamento reservado como referencia en Consolação, cerca de la estación de metro Consolação. Una ubicación pensada para salir caminando, moverse en transporte público y disfrutar la ciudad sin depender del auto.
A pasos
- Avenida Paulista
- Estación Consolação
- Zona Trianon-MASP
Para pasear
- Shopping Frei Caneca
- Shopping Center 3
- Cinema Espaço Itaú
- Bella Paulista
Para el día a día
- Supermercados
- Bares y restaurantes
- Farmacias
Por las dudas, cerca
- Hospital Sírio-Libanês
- Hospital 9 de Julho
Avenida Paulista · esquema
Esquema, no a escala. Línea 2 – Verde del metro.
Lo que queremos conocer
Los imperdibles de la ciudad.
01
MASP
Uno de los museos de arte más importantes de Brasil. El edificio de Lina Bo Bardi —una caja de vidrio suspendida sobre pilares rojos— ya es una obra en sí mismo, y debajo queda un gran espacio libre abierto a la avenida.
Como está sobre la Paulista, la visita se vuelve paseo por una de las avenidas más emblemáticas de América Latina.
02
Pinacoteca de São Paulo
Un museo fundamental para conocer el arte brasileño, en un edificio de ladrillo con patios cubiertos de luz. Le dedicamos una visita especial y la combinamos con un recorrido por la zona de Luz y el centro histórico.
03
Parque Ibirapuera y Pavilhão Japonês
El gran parque de la ciudad: lago, caminos, sombra y mucho espacio para que él corra. Adentro está el Pavilhão Japonês, un pabellón de arquitectura japonesa con su jardín, que nos interesa especialmente.
El pabellón japonés de São Paulo, dentro del Ibirapuera; nada que ver con el Jardín Japonés de Buenos Aires.
04
Rua 25 de Março y Liberdade
La 25 de Março es el gran centro comercial popular de la ciudad: locales, puestos, multitudes y productos de todo tipo. Una experiencia urbana intensa, con aire a la SAARA de Río.
Liberdade, el barrio tradicional de la comunidad japonesa, queda cerca: faroles rojos, comercios, comida y una identidad visual única.
Con el nene: la 25 de Março es muy concurrida. Mejor temprano, sin apuro y con las cosas a mano.
Un día para él
Parque da Mônica & Hello Park
Un día entero en familia, pensado para nuestro hijo. Los dos parques están en el Shopping SP Market, así que se pueden combinar en la misma jornada, a su ritmo.
Parque da Mônica
Parque temático infantil con los personajes de la Turma da Mônica.
Shopping SP Market
Hello Park
Otra alternativa de entretenimiento infantil para sumar al mismo día.
Shopping SP MarketNo encontramos fotos de uso libre de Hello Park: la imagen muestra el shopping donde está.Cada atracción tiene sus propias condiciones de edad y altura. No damos nada por sentado: antes de viajar revisamos qué juegos están habilitados para él.
Si hay tiempo y ganas
Paseos complementarios, sin obligación.
Opcional
Beco do Batman
Un callejón de Vila Madalena cubierto de murales y arte urbano.
Opcional
Mercado Municipal
Vitrales, frutas de todos los colores y el famoso sándwich de mortadela.
Opcional
Museu Catavento
Un museo de ciencia interactivo, ideal para una visita en familia.
Opcional
Ibirapuera, otra vez
Como pausa verde: descanso, juegos y caminatas cuando la ciudad cansa.
Cómo organizar São Paulo
Una idea por día, sin sobrecargar.
MASP + Avenida Paulista
Museo por la mañana y caminata por la avenida, a pasos del departamento.
Pinacoteca + centro + Mercado Municipal
Arte brasileño, el centro histórico y almuerzo en el Mercadão.
Rua 25 de Março + Liberdade
Compras, movimiento y comida japonesa para cerrar.
Parque da Mônica + Hello Park
Su día. Todo a su medida, en el Shopping SP Market.
Parque Ibirapuera + Pavilhão Japonês
Lago, sombra, juegos y un rincón de Japón.
Beco do Batman, comer rico o descansar
Lo que pida el cuerpo. También vale no hacer nada.
Entre la llegada y la vuelta tenemos varios días en la ciudad, aunque no todos son completos. Elegimos según el ánimo, el clima y la energía del más chico: no hace falta hacerlo todo.
Después de la intensidad de São Paulo, bajamos el ritmo. Ubatuba es el momento de descanso del viaje.
Nuestra base
Praia Grande, a unos 260 metros del mar.
≈ 260 m
DepartamentoPraia Grande
- 1 dormitorio
- Living y cocina
- Lavadero
- 2 televisores
- 1 cochera
- Amueblado y equipado
Cerca de comercios, restaurantes, mercados, panaderías, farmacias y shopping, y relativamente próximo a Itaguá, uno de los sectores turísticos de Ubatuba.
Un día cualquiera
- Desayuno sin apuroY caminar hasta el mar, que queda a la vuelta.
- Arena, balde y palaVolver al departamento a comer algo rico.
- Siesta y otra vueltaOtra playa, si el día invita.
- La orla do ItaguáCaminar por la costanera y cenar cerca del mar.
Lo que queremos conocer
Mar, costanera y vida marina.
A pasos del depto
Praia Grande
Prácticamente en la puerta. Nuestro lugar principal para el mar: caminar, jugar con él y pasar jornadas tranquilas.
Para el atardecer
Orla do Itaguá
La costanera con restaurantes, comercios y movimiento turístico. Ideal para salir a caminar al caer el sol, cenar y probar la cocina local.
En familia
Aquário de Ubatuba
La fauna marina de cerca: una salida educativa y entretenida para él, que queremos hacer sí o sí.
Naturaleza y aprendizaje
Projeto Tamar
Un espacio dedicado a la conservación de las tortugas marinas. Naturaleza, educación y una visita que entusiasma a los chicos.
Playas y naturaleza
Decenas de playas entre la sierra y el mar.
Ubatuba tiene muchísimas playas, vegetación tropical y paisajes de costa recortada. Más allá de Praia Grande, exploramos otras cercanas según el clima, el estado del mar y lo cómodo que sea ir con un nene pequeño.
Sin excursiones contratadas: decidimos día a día.
Julio es invierno en Brasil. En la costa suelen ser días agradables para caminar la playa, con el agua más fresca que en verano.
Una pausa distinta: menos playa y más historia, arquitectura, fotos, caminatas y buena mesa.
Paraty es el puente entre la costa de Ubatuba y el paisaje de islas de Ilha Grande. Una parada para caminar despacio, mirar todo y sentarnos a comer bien.
Desde 2019, Paraty e Ilha Grande forman juntas un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, por su cultura y su biodiversidad. Las dos paradas siguientes del viaje están unidas.
Alojamiento a definir
La idea: algo céntrico o en una zona turística cómoda para llegar caminando al Centro Histórico. Lo elegimos más adelante.
01
Centro Histórico
El gran protagonista de esta etapa. Calles de piedras grandes e irregulares, arquitectura colonial portuguesa, casas blancas con puertas y ventanas de colores, iglesias históricas y una atmósfera que parece detenida en el tiempo.
Lo recorremos a pie, sin apuro y con la cámara en la mano, entrando a sus rincones, restaurantes y cafés.
Calzado cómodo. El empedrado es irregular y el cochecito puede sufrir: una mochila portabebé puede ser mejor aliada.
02 · La bahía
Bahía de Paraty
La ciudad mira al mar: montañas verdes, islas por todos lados y barcos de colores esperando en el muelle.
03 · Por el agua
Paseos en barco
Salidas por las islas y playas de la bahía, siempre sujetas a disponibilidad y a las condiciones del clima. Las elegimos allá, en el momento.
04
Gastronomía y paseos
Paraty tiene una identidad gastronómica y cultural muy marcada: restaurantes, cafés, tiendas de artesanías y una larga tradición de cachaça. Cuando cae la noche, las calles cambian de clima y dan ganas de quedarse afuera.
Una curiosidad
Cuando el mar entra a la ciudad.
En las mareas más altas, el agua del mar llega a algunas calles del centro y las fachadas se reflejan en el empedrado mojado. Si nos toca verlo, va a ser una de esas imágenes que no se olvidan.
Selva atlántica que baja hasta el agua, mar transparente, senderos y barcos. Una isla sin autos, con otro ritmo.
↘Cómo llegamos
El auto se queda, cruzamos en barco.
- Paso 1En auto hasta la costa
Desde Paraty, hasta la zona de embarque en el continente.
- Paso 2Estacionamos
El auto queda en el continente durante toda la estadía.
- Paso 3Barco a Vila do Abraão
Cruzamos la bahía hasta el pueblo principal de la isla.
- Paso 4Cuatro noches en la isla
A pie y en barco. El auto no se usa en Ilha Grande.
- Paso 5Barco, auto y a São Paulo
Volvemos al continente, recuperamos el auto y seguimos viaje.
Punto de embarque, estacionamiento y horarios de barco: a coordinar cerca de la fecha.
Nuestra base
Vila do Abraão
El pueblo principal de la isla: restaurantes, comercios, servicios y el ir y venir de los barcos. La base ideal para organizar las salidas y conocer la isla sin trasladarnos todo el tiempo.
- Suite bien distribuida
- Limpia y decorada
- Cómoda para descansar
- Bien ubicada en el pueblo
Vila do Abraão, panorámica · Foto: José Carlos B Fialho · CC BY-SA 3.0
↘Lo que queremos vivir
Agua turquesa, selva y calma.
Vila do Abraão
Recorrer el pueblo, caminar sus calles y su costa, y elegir dónde cenar cada noche. Nuestra base durante la estadía.
Excursiones en barco
Para conocer algunos de los paisajes más emblemáticos de la isla.
- Lagoa Azul
- Playas y calas de agua transparente
- Paseos por la bahía
- Paisajes de selva
Playas
Arena clara, agua transparente y selva hasta la orilla. Elegimos las más cómodas para ir con él, y alguna postal como Lopes Mendes si la logística acompaña.
Naturaleza y senderos
La isla tiene senderos de todos los niveles. Elegimos caminatas cortas y tranquilas, aptas para ir con un nene pequeño, como los paseos costeros cerca del pueblo.
Las travesías largas o con mucha subida quedan para otro viaje.Tiempo en familia
Días sin reloj: descansar en el alojamiento, caminar el pueblo, mirar el mar. No estar todo el tiempo yendo de un lado a otro también es parte del plan.
De vuelta en São Paulo
Despedirnos sin apuro.
Para estos días
Más relajado, más flexible.
Volvemos de la isla a la ciudad que ya empezamos a conocer, otra vez cerca de la Paulista. Sin agenda fija: lo que tengamos ganas.
- Repetir algún lugar que nos haya gustado
- Conocer lo que haya quedado pendiente
- Disfrutar de la gastronomía
- Hacer compras
- Descansar antes del vuelo
- Volver a la zona de Avenida Paulista
Domingo 1.º de agosto
La Paulista a pie.
Los domingos la avenida suele cerrarse a los autos y se llena de gente caminando, música y bicicletas. Puede ser una linda despedida a dos cuadras de casa. Lo confirmamos cerca de la fecha.
El autoLo devolvemos donde lo retiramos
Idealmente en el aeropuerto de Guarulhos.
El vueloLunes 2 de agosto
São Paulo (GRU) → Buenos Aires, con salida prevista a las 17:30.
El último díaMañana tranquila
Sin planes apretados: valijas, un último café y al aeropuerto con tiempo.
09Galería
Brasil en imágenes.
Cuatro destinos, distintas formas de descubrir Brasil. Tocá un álbum para recorrerlo, o cualquier foto para verla en grande.
Un álbum por destino
Más fotos del viaje
10Consejos prácticos
Para viajar tranquilos.
Lo que no hay que olvidar, viajando en familia.
Ritmo de chico
Viajamos con un nene pequeño: descansos, siestas y jornadas flexibles. Mejor menos planes y bien disfrutados.
Ropa de cama y toallas
Llevarlas para el departamento de Ubatuba, como recomienda la descripción del alojamiento.
Atracciones infantiles
Verificar las condiciones de edad y altura de cada juego antes de ir al Parque da Mônica y al Hello Park.
Auto y barco
Coordinar dónde estacionar el auto en el continente y el traslado en barco hacia Ilha Grande.
Revisar antes de salir
Horarios, entradas y disponibilidad de las actividades, cerca de la fecha del viaje.
Sin auto en la isla
El auto no se usa en Ilha Grande: armar un bolso práctico para el barco y dejar el resto en el auto o en el alojamiento.
Es invierno allá
Julio es invierno en Brasil: abrigo liviano para las noches, sobre todo en São Paulo.
Calzado cómodo
Para caminar la ciudad, el empedrado de Paraty y los senderos tranquilos de la isla.
11Hasta pronto
No se trata solamente de conocer lugares. Se trata de vivirlos juntos.
Nuestro próximo gran recuerdo empieza acá.
15 · 07 · 2027despegamos
Para Melina — y para nuestro pequeño explorador.
Foto: Ana Carolina do Nascimento Guimarães · CC BY-SA 3.0